1
00:00:00,008 --> 00:00:02,069
- قبلا در Charmed...
- پارکر

2
00:00:02,075 --> 00:00:03,541
لطفا شما بهتر از این هستید

3
00:00:06,438 --> 00:00:07,837
او مرده است.

4
00:00:07,843 --> 00:00:09,906
من ارباب جدید شما هستم.

5
00:00:09,975 --> 00:00:12,541
وقت آن است که یک مادرسالاری صعود کند.

6
00:00:13,930 --> 00:00:16,035
- من مجبورت می کنم برای این پول پرداخت کنی.
- وارد صف شو

7
00:00:16,041 --> 00:00:18,494
ازدواج با پارکر بود
یک اشتباه، و من این را اکنون می دانم،

8
00:00:18,500 --> 00:00:20,233
اما بخشی از من وجود دارد که
هنوز خودم را برای مرگ او مقصر می دانم.

9
00:00:20,239 --> 00:00:21,338
لازم نیست شما احساس گناه کنید

10
00:00:21,344 --> 00:00:22,735
درباره مرده بودن پارکر

11
00:00:22,741 --> 00:00:24,486
- او زنده است.
- ببین، متاسفم

12
00:00:24,492 --> 00:00:25,725
برای همه چیزهایی که اتفاق افتاد

13
00:00:25,733 --> 00:00:27,024
مگی، اون من نبودم

14
00:00:27,030 --> 00:00:29,764
آره تو بودی بخشی از تو بود

15
00:00:29,770 --> 00:00:32,515
بخشی از تو که هست
هرگز تغییر نخواهد کرد

16
00:00:32,867 --> 00:00:34,299
من متعلق به یک گروه هستم

17
00:00:34,368 --> 00:00:36,535
که کمی خارج از شبکه است.

18
00:00:36,604 --> 00:00:39,505
فقط بگوییم ما هستیم،
اوه، مومنان واقعی

19
00:00:42,362 --> 00:00:43,843
آنها مرده ها را زنده می کنند.

20
00:00:46,681 --> 00:00:48,680
آنها هیولا ساخته اند
آنها می توانند کنترل کنند.

21
00:00:48,748 --> 00:00:50,082
Potencia Trium!

22
00:00:50,088 --> 00:00:51,587
ما باید پاسخ ها را پیدا کنیم

23
00:00:51,593 --> 00:00:52,947
به فوری ترین سوالات ما،

24
00:00:52,953 --> 00:00:54,992
مثل اینکه چه کسی می دود
آن جناح متعصبان

25
00:00:54,998 --> 00:00:57,432
و چگونه آن هیولا را خلق کردند؟

26
00:01:05,795 --> 00:01:08,395
DNA از هفت مختلف
گونه ها و شمارش

27
00:01:08,401 --> 00:01:09,867
شما تقریبا تحت تاثیر قرار گرفته اید.

28
00:01:09,873 --> 00:01:13,356
من هستم. عالی است، اگر
آنقدر شیطانی نبود.

29
00:01:13,693 --> 00:01:15,860
اتصال جادو به DNA انسان ...

30
00:01:15,928 --> 00:01:17,328
یک نفرت؟

31
00:01:17,397 --> 00:01:18,696
و راهگشا.

32
00:01:18,765 --> 00:01:20,031
و یک تهدید این گروه،

33
00:01:20,099 --> 00:01:22,300
دارند خدا را بازی می کنند
با دنیای جادویی

34
00:01:22,369 --> 00:01:24,835
اما علم شیک است.

35
00:01:25,600 --> 00:01:28,279
منظورم این است که تا کنون فقط این کار را کرده ایم
اجساد احیا شده دیده می شود.

36
00:01:28,285 --> 00:01:29,763
که نشان می دهد آنها نمی دانند چگونه

37
00:01:29,769 --> 00:01:31,246
برای انتقال جادو به زنده ها

38
00:01:31,252 --> 00:01:32,649
اگر می توانستند، آنها
قبلا آن را امتحان کرده بودم

39
00:01:32,655 --> 00:01:34,508
تاکید بر "از قبل".
باید خنثی کنیم

40
00:01:34,514 --> 00:01:35,908
آنها قبل از اینکه آن را بفهمند

41
00:01:35,914 --> 00:01:38,014
من با عصبانیت موافقم

42
00:01:44,423 --> 00:01:45,755
آها

43
00:01:45,824 --> 00:01:48,625
اوه، DNA انسان متعلق به
جان دوی 40 ساله،

44
00:01:48,694 --> 00:01:50,126
سه ماه پیش در تاکوما درگذشت.

45
00:01:50,196 --> 00:01:52,362
ظاهرا زمانی که او
بدن بی ادعا رفت،

46
00:01:52,431 --> 00:01:55,365
به پزشکی اهدا شد
مرکز تحقیقاتی در آیداهو

47
00:01:56,585 --> 00:01:58,851
"MRTI"؟

48
00:01:59,538 --> 00:02:01,205
"بدن خود را به علم اهدا کنید

49
00:02:01,273 --> 00:02:03,907
"هدیه نهایی است
به نسل های آینده

50
00:02:03,975 --> 00:02:06,132
"در مرگ... زندگی بده."

51
00:02:07,879 --> 00:02:10,379
آیداهو

52
00:02:10,448 --> 00:02:12,648
اوه، و فراکسیون یک انبار داشت

53
00:02:12,654 --> 00:02:14,487
در ویسکانسین، تأسیساتی در Duluth.

54
00:02:14,493 --> 00:02:16,412
مگی و جردن با هم برخورد کردند
آنها در نیواورلئان

55
00:02:16,418 --> 00:02:19,252
مل و ری در رنو.
به نظر می رسد فراکسیون ...

56
00:02:19,258 --> 00:02:20,791
همه جا.

57
00:02:24,329 --> 00:02:25,628
باشه

58
00:02:31,669 --> 00:02:33,502
اوه اوه...

59
00:02:33,571 --> 00:02:35,717
چی؟ خبر بد؟

60
00:02:35,723 --> 00:02:39,471
نه. فقط قرار بود
با جولیان قهوه بخور

61
00:02:39,477 --> 00:02:41,603
من الان ده دقیقه دیر کردم
من-من می توانم دوباره برنامه ریزی کنم.

62
00:02:41,609 --> 00:02:43,982
- نه، نه. باید بری
- اوه اما...

63
00:02:43,988 --> 00:02:45,994
همیشه وجود دارد
چیزی مبرم باشد

64
00:02:46,000 --> 00:02:47,689
تو باید زندگیت را بکنی،
میسی. من بررسی می کنم

65
00:02:47,695 --> 00:02:49,900
این مرکز در آیداهو
بعداً دوباره جمع می‌شویم.

66
00:02:50,044 --> 00:02:51,818
فقط یک ساعت

67
00:02:52,233 --> 00:02:53,398
من برمی گردم.

68
00:03:04,177 --> 00:03:06,611
بسیار خوب.

69
00:03:06,680 --> 00:03:08,280
بسیار خوب، ما می رویم.

70
00:03:08,348 --> 00:03:09,914
بیا بیا

71
00:03:11,418 --> 00:03:12,917
آن فضاها را گسترده نگه دارید. برویم

72
00:03:12,986 --> 00:03:14,386
خوبه

73
00:03:15,822 --> 00:03:17,922
بیایید خانم ها این سرعت را حفظ کنید.

74
00:03:17,991 --> 00:03:19,291
آن پاها را در حرکت نگه دار، مگس.

75
00:03:19,359 --> 00:03:21,192
بیایید آن پاها را در حرکت نگه داریم.

76
00:03:21,261 --> 00:03:24,228
اونجا میری اونجا میری

77
00:03:25,732 --> 00:03:27,565
اوه!

78
00:03:27,634 --> 00:03:30,001
متاسفم متاسفم

79
00:03:30,069 --> 00:03:32,036
مل؟ تو خوبی مل؟

80
00:03:32,105 --> 00:03:34,438
آره من باید موجو را پس بگیرم.

81
00:03:34,507 --> 00:03:37,341
قبلاً می توانستم لگد بزنم
باسن تو وقتی بچه بودیم

82
00:03:37,347 --> 00:03:38,406
خب،

83
00:03:38,412 --> 00:03:39,811
دیگر بچه نیست

84
00:03:39,817 --> 00:03:41,850
میخوای بری یه دور دیگه؟

85
00:03:41,856 --> 00:03:44,415
اوه، پس می توانید خودنمایی کنید؟ پاس

86
00:03:48,087 --> 00:03:49,787
خوبه

87
00:03:49,856 --> 00:03:51,122
مگس، هی

88
00:03:51,191 --> 00:03:52,690
حال شما چطور است؟

89
00:03:52,758 --> 00:03:55,102
الان که داریم خوبم
قدرت سه به عقب.

90
00:03:55,108 --> 00:03:57,195
در مورد فراکسیون چطور؟

91
00:03:57,263 --> 00:03:58,729
- آنها هنوز آنجا هستند.
- آره

92
00:03:58,798 --> 00:04:01,199
و جهنم خواهد بود
به محض پیدا کردن آنها پرداخت کنیم.

93
00:04:01,267 --> 00:04:03,901
قدرت های جدید، شما جدید.

94
00:04:03,970 --> 00:04:05,546
اوف

95
00:04:05,552 --> 00:04:06,611
... تنظیم کننده رشد،

96
00:04:06,617 --> 00:04:08,840
بنابراین آن را کوتاه می کند
زندگی پشه ها

97
00:04:08,908 --> 00:04:11,142
و مانع از توانایی آنها در تولید مثل می شود.

98
00:04:16,252 --> 00:04:17,989
خوش آمدید جناب سفیر.

99
00:04:17,995 --> 00:04:20,963
فقط بدانید که ما هستیم
برای حل این مشکل کار می کند

100
00:04:20,969 --> 00:04:23,336
برای نسل های آینده

101
00:04:23,342 --> 00:04:24,441
آره

102
00:04:24,447 --> 00:04:26,513
اوه، مرد، متاسفم.

103
00:04:28,784 --> 00:04:31,552
شما می دانید، اگر این است
برای بدست آوردن سخت بازی میکنی

104
00:04:32,567 --> 00:04:36,511
فقط باید اینو بدونی
شما در آن بسیار خوب هستید

105
00:04:36,580 --> 00:04:39,681
راستش من فقط حس زمان را از دست دادم.

106
00:04:39,853 --> 00:04:40,886
دوباره

107
00:04:40,892 --> 00:04:44,428
اگر فقط وجود داشت، مانند
این وسیله کوچک جادویی

108
00:04:44,496 --> 00:04:48,703
که می تواند ساعت را به شما بگوید،
و - و شما می توانید آن را بپوشید.

109
00:04:48,709 --> 00:04:50,363
- مثلا روی مچ دستت یا چیزی.
- مممم

110
00:04:50,369 --> 00:04:52,001
من نمی دانم. من فقط دارم تف میزنم

111
00:04:53,792 --> 00:04:55,972
باشه اوم...

112
00:04:56,041 --> 00:04:58,942
به طور جدی، هر چند، من یک پسر بزرگ هستم.

113
00:04:59,010 --> 00:05:02,401
اگر این همه زیاد است یا ...

114
00:05:03,128 --> 00:05:04,376
اگه یکی دیگه باشه...

115
00:05:04,382 --> 00:05:05,448
خیر

116
00:05:05,789 --> 00:05:08,289
نه من فقط...

117
00:05:09,120 --> 00:05:11,120
... واقعا شلوغ بود.

118
00:05:11,189 --> 00:05:12,776
خوب

119
00:05:13,257 --> 00:05:16,073
چون اوم

120
00:05:16,321 --> 00:05:18,188
من تو را گرفتم، اوه،

121
00:05:18,194 --> 00:05:20,194
یک چیز کوچک

122
00:05:24,350 --> 00:05:26,183
اوه، نه.

123
00:05:36,847 --> 00:05:40,816
آیا جولیان شی
فقط ازت بخوام باهاش ازدواج کنی؟

124
00:05:40,884 --> 00:05:42,384
خیر

125
00:05:42,453 --> 00:05:44,952
- نه نه
- اوه...

126
00:05:45,021 --> 00:05:46,432
اوه، خوب،

127
00:05:46,438 --> 00:05:48,389
ما جعبه آبی را دیدیم که او به شما داد.

128
00:05:48,607 --> 00:05:49,839
این؟

129
00:05:50,298 --> 00:05:51,597
آره

130
00:05:52,995 --> 00:05:54,193
این جدی است.

131
00:05:54,864 --> 00:05:56,631
او هم همینطور.

132
00:05:56,756 --> 00:05:59,134
- او می خواهد منحصر به فرد باشد.
- عجب

133
00:05:59,202 --> 00:06:01,302
اوه، این یک خبر بزرگ است.

134
00:06:01,308 --> 00:06:02,574
آره

135
00:06:03,464 --> 00:06:05,230
پس چرا نمیپوشی؟

136
00:06:06,077 --> 00:06:07,610
خب فقط...

137
00:06:07,616 --> 00:06:09,050
فقط در صورتی که آن را از دست بدهم.

138
00:06:09,056 --> 00:06:10,936
می دانی؟ من نمی دانم
چگونه به جولیان توضیح دهم

139
00:06:10,942 --> 00:06:13,043
توسط یک هیولای دود ربوده شد.

140
00:06:13,049 --> 00:06:14,915
خخخ

141
00:06:14,976 --> 00:06:16,342
میدونی، بیا، اوم،

142
00:06:16,373 --> 00:06:19,040
بیایید فعلا این را بین خودمان نگه داریم.

143
00:06:19,046 --> 00:06:20,104
آره

144
00:06:20,110 --> 00:06:21,175
آره

145
00:06:21,244 --> 00:06:23,011
- البته. البته.
- آره البته.

146
00:06:32,988 --> 00:06:34,488
هرگز یک لحظه کسل کننده.

147
00:06:46,969 --> 00:06:49,937
اشکالی ندارد. ما جادوگریم،
ما اینجا هستیم تا کمک کنیم

148
00:06:50,005 --> 00:06:51,204
چه اتفاقی افتاد؟

149
00:06:51,273 --> 00:06:53,841
شیاطین آنها به من و خواهرانم حمله کردند.

150
00:06:53,910 --> 00:06:55,275
بی دلیل.

151
00:06:55,344 --> 00:06:57,077
اشکالی نداره الان در امان هستی

152
00:07:10,158 --> 00:07:12,559
یا شاید هم نه.

153
00:07:14,197 --> 00:07:17,556
- همگام سازی و تصحیح شده توسط medvidecek007 -
- www.addic7ed.com -

154
00:07:21,570 --> 00:07:25,572
شما کادوی تولدم را دزدیدید، جادوگران.

155
00:07:25,640 --> 00:07:27,206
من آن را می خواهم.

156
00:07:27,275 --> 00:07:30,176
به من اعتماد کن، پسر عجيب، تو هستي
قطعا نوع او نیست

157
00:07:30,244 --> 00:07:32,111
هیچ ایده ای داری من کی هستم؟

158
00:07:32,180 --> 00:07:33,312
خیر

159
00:07:33,318 --> 00:07:34,584
و ما اهمیتی نمی دهیم.

160
00:07:34,590 --> 00:07:36,305
پس دوستان کوچک خود را بردارید و به خانه بروید.

161
00:07:36,311 --> 00:07:37,744
این تاریخ پخش تمام شد

162
00:07:38,653 --> 00:07:41,454
من ایده بهتری دارم

163
00:07:42,857 --> 00:07:44,322
Potencia Trium!

164
00:07:54,032 --> 00:07:56,034
شما هیچ ایده ای ندارید که چه کار کرده اید.

165
00:08:07,914 --> 00:08:09,580
گودریک چی بهت گفتم

166
00:08:09,649 --> 00:08:11,949
در مورد بار زدن در هنگام چای؟

167
00:08:12,019 --> 00:08:15,153
متاسفم ارباب من
اما ما مشکل داریم

168
00:08:15,222 --> 00:08:16,988
آلفرد مغلوب شد

169
00:08:17,057 --> 00:08:19,190
توسط آنهایی که افسون شده.

170
00:08:20,793 --> 00:08:23,261
لعنت بهش چه کسی دیگر می داند؟

171
00:08:23,330 --> 00:08:25,063
کلمه مانند آتش در حال گسترش است.

172
00:08:25,132 --> 00:08:27,032
تن ها خواستار قصاص هستند

173
00:08:27,038 --> 00:08:29,089
برای ترور
از پسر رهبرشان

174
00:08:29,095 --> 00:08:30,822
اوه، تنها چیزی که الفی رهبری کرد این بود

175
00:08:30,828 --> 00:08:33,371
یک جنگ صلیبی زن ستیز علیه
من، اقتدار من را تضعیف می کند

176
00:08:33,377 --> 00:08:35,877
با دیگر رهبران خونی

177
00:08:35,883 --> 00:08:37,604
حالا، حتی در مرگ،
او خاری در چشم من است

178
00:08:37,610 --> 00:08:39,798
- باید فکر کنم
- باید عمل کنی

179
00:08:39,804 --> 00:08:42,410
این می تواند بی ثبات کند
کل دنیای شیطان

180
00:08:42,416 --> 00:08:44,715
فکر نمی کنی من این را می دانم؟

181
00:08:44,784 --> 00:08:48,686
ابیگل، باید له کنی
این جادوگران یک بار برای همیشه

182
00:08:48,755 --> 00:08:50,922
افسونگرها را نابود کنید.

183
00:08:50,990 --> 00:08:53,658
یا این سر شما خواهد بود که غلت می زند.

184
00:09:07,300 --> 00:09:10,567
دو دوربین و نگهبان
در ورودی وسیله نقلیه

185
00:09:13,105 --> 00:09:15,972
و سه دوربین، سه
نگهبانان با آشکارسازهای جادویی

186
00:09:16,041 --> 00:09:18,408
در جلوی ساختمان

187
00:09:27,552 --> 00:09:31,254
و نوعی جادویی
قفس فارادی مرا بیرون نگه می دارد.

188
00:09:32,357 --> 00:09:34,858
مانند طاق در مینه سوتا.

189
00:09:34,927 --> 00:09:37,961
آنها بیشتر می شوند
پیچیده، سریع

190
00:09:43,024 --> 00:09:45,836
_

191
00:10:04,288 --> 00:10:06,956
اگر به دنبال
مل و مگی، آنها...

192
00:10:07,024 --> 00:10:09,158
تازه رفتند.

193
00:10:10,186 --> 00:10:12,561
نه، من اینجا هستم تا با شما صحبت کنم.

194
00:10:13,597 --> 00:10:15,798
من از شما کمک می خواهم ...

195
00:10:15,867 --> 00:10:17,566
در یک ماموریت

196
00:10:20,604 --> 00:10:22,137
من به یک انسان نیاز دارم

197
00:10:22,205 --> 00:10:23,942
و چون من تنها انسان تو هستم

198
00:10:23,948 --> 00:10:25,734
بدانید، اوه، چه کسی در جریان است...

199
00:10:25,740 --> 00:10:27,255
و مگی گفت که داشتی

200
00:10:27,261 --> 00:10:29,182
تخصص در زمینه پزشکی

201
00:10:29,246 --> 00:10:32,080
T-گروهی که با آن سر و کار داریم، اوه،

202
00:10:32,086 --> 00:10:33,549
جناح...

203
00:10:34,704 --> 00:10:36,930
در حال ایجاد تعداد بیشتری از آن ...

204
00:10:38,364 --> 00:10:40,164
هیولاها...

205
00:10:40,170 --> 00:10:42,777
برای نبود اصطلاح بهتر،
و من فکر می کنم آنها این کار را انجام می دهند

206
00:10:42,783 --> 00:10:45,117
در یک مرکز تحقیقات پزشکی در آیداهو.

207
00:10:45,329 --> 00:10:48,664
من به شما نیاز دارم که وارد آن شوید.

208
00:10:53,459 --> 00:10:54,891
معامله شما چیست؟

209
00:10:55,172 --> 00:10:57,906
آیا شما یک جادوگر مرد هستید

210
00:10:57,974 --> 00:10:59,774
یا جنگجو یا چیزی؟

211
00:10:59,842 --> 00:11:01,899
اوه به من قدرت بده

212
00:11:01,905 --> 00:11:03,877
من یک Whitelighter هستم.

213
00:11:03,946 --> 00:11:05,446
جنگجو نیست

214
00:11:06,418 --> 00:11:08,882
و من نمی بینم که چگونه است
مربوط به سوال مورد نظر

215
00:11:08,951 --> 00:11:10,518
شما زمان زیادی را صرف می کنید

216
00:11:10,524 --> 00:11:11,923
با مگی و خواهرانش،

217
00:11:11,929 --> 00:11:14,388
اما غیر از... دزدی

218
00:11:14,394 --> 00:11:17,462
حلقه من و در کمین ...

219
00:11:18,027 --> 00:11:20,082
من واقعاً همه را نمی دانم
اینقدر در مورد شما

220
00:11:20,088 --> 00:11:22,930
چه چیزی برای شما مهم است که بدانید
این تنها نقش من است

221
00:11:22,998 --> 00:11:24,832
محافظت از آن سه زن است.

222
00:11:24,900 --> 00:11:27,887
و از آنجایی که شما تبدیل به یک
برای همه آنها قابل اعتماد است و ...

223
00:11:28,082 --> 00:11:29,793
به طور بالقوه ...

224
00:11:31,637 --> 00:11:34,841
برای یکی از آنها مهم است،

225
00:11:34,909 --> 00:11:38,277
من با شما درمان خواهم کرد
همان مراقبت و احترام

226
00:11:39,505 --> 00:11:41,414
باشه

227
00:11:41,483 --> 00:11:43,049
چون هر بار که یکی را انجام داده ام

228
00:11:43,117 --> 00:11:46,453
از این ماموریت ها، من
تقریباً مرده بود، پس می دانید ...

229
00:11:46,521 --> 00:11:48,087
چه کاری باید انجام دهم؟

230
00:11:49,118 --> 00:11:52,291
برای اینکه این طرح عمل کند، شما
در واقع باید ...

231
00:11:53,962 --> 00:11:56,262
... مرده.

232
00:12:03,319 --> 00:12:04,811
تو به ما خیانت کردی

233
00:12:04,817 --> 00:12:06,817
وارد کمین شیطان شدیم.

234
00:12:06,823 --> 00:12:08,322
تو الفی را کشتی،

235
00:12:08,676 --> 00:12:11,110
رهبر بالفعل Carnals،

236
00:12:11,179 --> 00:12:12,745
که به خودی خود به اندازه کافی بد خواهد بود،

237
00:12:12,751 --> 00:12:15,219
اگر آلفی هم نبود
آخرین وارث مرد نسل خود،

238
00:12:15,383 --> 00:12:17,950
ایجاد خلاء قدرت

239
00:12:18,019 --> 00:12:21,187
به این معنی که هر
تام، دیک و الفی

240
00:12:21,256 --> 00:12:24,090
برای گرفتن جای او رقابت خواهد کرد.

241
00:12:24,158 --> 00:12:25,657
حرکت خوبی نیست

242
00:12:25,726 --> 00:12:27,717
کاری که شما انجام داده اید یک حجم عظیم است

243
00:12:27,723 --> 00:12:29,456
سردرد سیاسی در آستان من

244
00:12:29,462 --> 00:12:31,771
آتش بس را شکستند. قرار بود شما

245
00:12:31,777 --> 00:12:34,093
تا طرفت را در صف نگه دارم...
این شکست شماست

246
00:12:34,099 --> 00:12:35,533
بهتر است یک جوراب در آن قرار دهید، ادویه عصبانی،

247
00:12:35,539 --> 00:12:36,905
قبل از اینکه یک گلوله آتشین را برایت بفرستم

248
00:12:36,921 --> 00:12:38,687
نه اگر اول تو را تبدیل به بستنی کنم.

249
00:12:38,693 --> 00:12:40,325
شما زنان مشخص شده اید.

250
00:12:40,331 --> 00:12:42,286
شیاطین شما را می خواهند
سر بر روی خوشه و اگر شما

251
00:12:42,292 --> 00:12:45,026
به آزار من ادامه بده، شاید
تمایل به انجام این کار داشته باشید.

252
00:12:45,094 --> 00:12:46,994
شاید اول مال شما را بگیریم.

253
00:12:47,000 --> 00:12:48,225
این ایده بدی نیست.

254
00:12:48,231 --> 00:12:50,641
اوه، بیایید، بچه ها.
این کمکی نمی کند

255
00:12:50,845 --> 00:12:53,397
ما باید راهی داشته باشیم
می تواند وضعیت را ترمیم کند.

256
00:12:53,403 --> 00:12:56,438
مذاکره این آتش بس بود
در تمام منافع ما

257
00:12:56,506 --> 00:12:59,006
مذاکره با تروریست ها
هرگز کار نمی کند، مگی

258
00:12:59,261 --> 00:13:00,494
به شیاطین نمی توان اعتماد کرد

259
00:13:00,500 --> 00:13:03,168
برای یک بار هم که شده، با میلیتنت مولی موافقم.

260
00:13:03,174 --> 00:13:05,208
Chit-chat این آشفتگی را حل نخواهد کرد.

261
00:13:05,214 --> 00:13:07,096
شیاطین به ترس و خشونت پاسخ می دهند.

262
00:13:07,102 --> 00:13:09,369
خوب، این فقط به این معنی است
هر دو طرف مرده هستند

263
00:13:09,920 --> 00:13:11,537
بیا، باید چیزی باشد

264
00:13:11,543 --> 00:13:14,051
آنها می خواهند، چیزی که آنها
نیاز داریم که بتوانیم از آن بهره برداری کنیم.

265
00:13:14,057 --> 00:13:16,757
شما می دانید که همه چیز است
جنگ برای شما هم بد خواهد بود.

266
00:13:17,420 --> 00:13:20,687
ممکن است یک زاویه وجود داشته باشد که بتوانیم کار کنیم.

267
00:13:21,868 --> 00:13:23,868
فقط بگوییم من نیستم
تنها شیطان زن

268
00:13:23,874 --> 00:13:26,741
که ساختار پدرسالارانه ما را به چالش می کشد.

269
00:13:33,609 --> 00:13:36,343
باشه، باشه

270
00:13:36,411 --> 00:13:39,245
این شدید بود.

271
00:13:39,314 --> 00:13:42,315
اوه، منظورم این است که من به کل مارول فکر می کردم

272
00:13:42,384 --> 00:13:45,085
پرش زمان-مکان بود
باحاله، اما دل من حس خوبی داره

273
00:13:45,153 --> 00:13:47,597
پر از زنبور است؟

274
00:13:47,603 --> 00:13:50,470
خوب، اولین بار همیشه پیچیده ترین است.

275
00:13:50,539 --> 00:13:51,971
برخی از افراد پرفشار می کنند.

276
00:13:52,641 --> 00:13:55,609
برخی افراد تجربه می کنند
آن طرف دیگر

277
00:13:57,262 --> 00:13:59,712
و فکر نکردی به من هشدار بدهی؟

278
00:14:01,049 --> 00:14:02,449
همانطور که در تبلیغات می گویند،

279
00:14:02,518 --> 00:14:04,184
"عوارض جانبی ممکن است متفاوت باشد."

280
00:14:05,920 --> 00:14:07,840
بنابراین، این راه ما است، ها؟

281
00:14:07,846 --> 00:14:10,522
هر ورودی دیگر است
توسط کارآگاهان جادو محافظت می شود.

282
00:14:10,528 --> 00:14:13,126
تنها راه مطمئن داشتن بدن است.

283
00:14:13,195 --> 00:14:14,628
یک جسد مرده

284
00:14:14,696 --> 00:14:17,897
که، اوه، این معجون تقریبی خواهد بود.

285
00:14:17,966 --> 00:14:19,932
من واقعا قرار نیست بمیرم؟

286
00:14:20,001 --> 00:14:22,370
این یک رومئو ساده است و
معجون خواب ژولیت.

287
00:14:22,376 --> 00:14:24,476
باشه حواست هست
که رومئو و ژولیت

288
00:14:24,545 --> 00:14:27,546
به پایان رسید، مثل... واقعا، واقعاً مرده؟

289
00:14:27,615 --> 00:14:30,308
«ای داروساز واقعی!
"داروهای شما سریع هستند.

290
00:14:30,314 --> 00:14:32,526
"بنابراین با یک بوسه می میرم."

291
00:14:33,987 --> 00:14:36,454
خودشون مردن
دست، در حالی که این معجون

292
00:14:36,460 --> 00:14:38,807
به طور موقت کند می کند
قلب و تنفس

293
00:14:38,813 --> 00:14:41,195
شما در یک خواب ملایم خواهید بود
به مدت 30 دقیقه، بده یا بگیر...

294
00:14:41,201 --> 00:14:44,286
زمان کافی برای من
به مکان نگاه کن

295
00:14:45,341 --> 00:14:48,199
خب، بدیهی است که همینطور است
بدون خطر نیست

296
00:14:48,268 --> 00:14:50,801
اما... هوم؟

297
00:14:52,709 --> 00:14:54,505
خیلی خوبه مرد

298
00:14:54,574 --> 00:14:55,806
من در

299
00:14:57,262 --> 00:15:00,130
آره تو واقعا بهش اهمیت میدی

300
00:15:00,261 --> 00:15:01,679
مگی.

301
00:15:01,685 --> 00:15:04,146
برای اینکه خودتان را در معرض خطر قرار دهید.

302
00:15:04,405 --> 00:15:06,363
کاملا فداکار نیست، مرد.

303
00:15:06,369 --> 00:15:08,708
هنوز اون نفرین هست
معلق در بالای خط خانواده ام

304
00:15:08,714 --> 00:15:09,946
اوه، البته. منظورم ساده بود

305
00:15:09,952 --> 00:15:11,807
او خوش شانس است که شما را در زندگی خود دارد.

306
00:15:11,813 --> 00:15:13,886
من کاملا مطمئن نیستم که ...

307
00:15:13,892 --> 00:15:15,892
در زندگی او.

308
00:15:16,384 --> 00:15:19,318
به قول عمه ام
زمان بندی همه چیز است

309
00:15:19,387 --> 00:15:23,322
خیلی زود یا خیلی دیر،
سوپ را خراب می کنی

310
00:15:23,391 --> 00:15:24,958
درسته

311
00:15:25,994 --> 00:15:29,729
و از کجا معلوم...

312
00:15:29,798 --> 00:15:31,798
اگر خیلی دیر شده باشد؟

313
00:15:31,867 --> 00:15:34,467
هوم و اینکه آقا

314
00:15:34,535 --> 00:15:37,102
سوال تریلیون دلاری است.

315
00:15:37,170 --> 00:15:39,437
بسیار خوب.

316
00:15:39,507 --> 00:15:42,107
پایین دریچه.

317
00:15:49,216 --> 00:15:51,182
هوم

318
00:15:51,251 --> 00:15:52,818
من واقعا چیزی احساس نمی کنم.

319
00:15:52,824 --> 00:15:54,868
مطمئنی همینه... اوه...

320
00:15:55,222 --> 00:15:57,322
بله، کاملا مطمئن است.

321
00:16:14,507 --> 00:16:16,040
اوه، ما کجا هستیم؟

322
00:16:16,046 --> 00:16:17,771
آه، خانه یک دیو با نفوذ،

323
00:16:17,777 --> 00:16:20,077
که امیدوار است بچرخد
این کابوس سیاسی

324
00:16:20,146 --> 00:16:21,512
به نفع ما

325
00:16:22,782 --> 00:16:25,016
و مثل همیشه،

326
00:16:25,022 --> 00:16:26,254
آن را درخشان نگه دارید،

327
00:16:26,260 --> 00:16:27,725
و فراموش نکنید که با آن مقابله کنید،

328
00:16:27,731 --> 00:16:29,420
لایک کنید و مشترک شوید

329
00:16:29,426 --> 00:16:30,693
صبر کن، من او را می شناسم... همین...

330
00:16:30,699 --> 00:16:31,943
براندی کنتور ملکه.

331
00:16:31,949 --> 00:16:33,386
او مانند اینستا فوق العاده مشهور است.

332
00:16:33,392 --> 00:16:34,727
احتمالا همه آنها هستند.

333
00:16:34,733 --> 00:16:36,160
آنها برای لی کار می کنند.

334
00:16:36,228 --> 00:16:37,562
چی؟

335
00:16:37,630 --> 00:16:39,963
لی مثل لی دوهون؟

336
00:16:40,032 --> 00:16:44,167
امپراتریس اسپون کان... دیو است؟

337
00:16:44,235 --> 00:16:46,369
اوه، تو داری حرف مفت میزنی

338
00:16:46,438 --> 00:16:48,438
لی تأثیرگذار است.

339
00:16:48,506 --> 00:16:51,174
او حدود ده میلیون دارد
فالوورهای اینستاگرام.

340
00:16:51,242 --> 00:16:53,476
مزخرف دستفروشی که باعث می شود
مردم احساس بی کفایتی می کنند

341
00:16:53,545 --> 00:16:55,612
به نظر من شیطانی است

342
00:16:55,681 --> 00:16:58,548
خب، شیاطین باید بسازند
شما می دانید که زندگی، بیش از حد.

343
00:16:58,617 --> 00:17:00,975
یو، یو، یو، می خواهم بدهم
یک فریاد گسترده برای همه

344
00:17:00,981 --> 00:17:02,507
تنها یکی از دوستان آلفا من است

345
00:17:02,513 --> 00:17:03,916
وجود دارد کاملاً خرد شده است.

346
00:17:03,922 --> 00:17:08,024
ابیگائیل، چه می آورد
شما به سمت شهر من هستید؟

347
00:17:08,093 --> 00:17:10,359
البته تجارت

348
00:17:10,428 --> 00:17:13,396
ممم، تو به زبان عشق من صحبت می کنی.

349
00:17:13,465 --> 00:17:15,131
و آنها چه کسانی هستند؟

350
00:17:15,200 --> 00:17:17,700
آنها افراد جذاب هستند.

351
00:17:18,875 --> 00:17:21,675
قاتلان الفی را آوردی

352
00:17:21,681 --> 00:17:23,714
به خانه من؟

353
00:17:25,311 --> 00:17:27,277
او ابتدا به ما حمله کرد.

354
00:17:27,283 --> 00:17:29,183
ما از خودمان دفاع کردیم.

355
00:17:29,189 --> 00:17:30,555
من تو را از همه مردم فکر می کردم

356
00:17:30,561 --> 00:17:32,339
از رفتن الفی خوشحال می شود.

357
00:17:32,425 --> 00:17:34,259
20 درصد پورسانت نمیگرفت؟

358
00:17:34,327 --> 00:17:36,560
این به این معنی نیست که من می خواهم
قاتلان او روی مبل من

359
00:17:38,564 --> 00:17:40,640
آلفی آتش بس ما را نقض کرد.

360
00:17:40,646 --> 00:17:44,117
آیا قرار است به یک اهمیت بدهم
آتش بس بین دشمنان قسم خورده ما؟

361
00:17:44,805 --> 00:17:46,237
و چه کار میکنی

362
00:17:46,306 --> 00:17:47,839
به هر حال با جادوگران کار می کنید؟

363
00:17:48,070 --> 00:17:50,903
دشمن دشمن من دشمن من است.

364
00:17:50,973 --> 00:17:53,873
ببین، جادوگران و شیاطین هستند
مواجهه با یک تهدید وجودی

365
00:17:53,942 --> 00:17:55,341
فراکسیون نامیده می شود.

366
00:17:55,347 --> 00:17:56,839
گروهی از انسان ها که موفق شده اند

367
00:17:56,845 --> 00:17:58,911
در سرقت جادو برای خود

368
00:17:58,917 --> 00:18:00,104
"انسان"؟

369
00:18:00,485 --> 00:18:01,985
بله.

370
00:18:01,991 --> 00:18:04,591
و آنها برای همه ما می آیند.

371
00:18:04,974 --> 00:18:07,007
باور کن فقط یه چیزی

372
00:18:07,013 --> 00:18:09,084
من را بد می کند
همراهی با این قطره ها

373
00:18:09,090 --> 00:18:12,825
اما هیچکدام از ما خوشحال نبودیم
با روشی که آلفی کارها را اداره می کرد.

374
00:18:13,268 --> 00:18:14,934
شاید وقت تو رسیده باشد،

375
00:18:14,940 --> 00:18:17,229
یک زن، سکان هدایت را در دست بگیرد.

376
00:18:17,235 --> 00:18:18,861
موقعیتی که هیچ شیطان زن هرگز نداشته است

377
00:18:18,867 --> 00:18:21,467
از امتیاز برگزاری برخوردار بود.

378
00:18:24,672 --> 00:18:27,206
دارم گوش میدم

379
00:18:28,309 --> 00:18:30,442
ابیگائل خیلی دور شده است.

380
00:18:30,512 --> 00:18:32,244
من تمام کارهای کثیف را انجام دادم.

381
00:18:32,313 --> 00:18:35,080
من ازلی ها، ولگردها را گرفتم،

382
00:18:35,149 --> 00:18:38,117
بدن و بدخیم
برای موافقت با آتش بس

383
00:18:38,185 --> 00:18:40,252
من او را ارباب کردم.

384
00:18:40,321 --> 00:18:42,988
و او چگونه به من جبران می کند؟

385
00:18:43,057 --> 00:18:46,291
با نابود کردن همه.

386
00:18:46,360 --> 00:18:49,294
او دیگر شایسته رهبری نیست

387
00:18:50,501 --> 00:18:53,499
وقت آن است که او را برای همیشه حذف کنید.

388
00:18:53,567 --> 00:18:55,449
با کمال میل.

389
00:19:13,913 --> 00:19:15,113
سلام.

390
00:19:15,182 --> 00:19:17,648
تحویل های جدید در اینجا بررسی می شوند.

391
00:19:17,717 --> 00:19:20,118
متاسفم اولین روز من است.

392
00:19:26,191 --> 00:19:28,858
مرده... مرده

393
00:19:28,864 --> 00:19:30,131
و مرده

394
00:19:30,262 --> 00:19:32,062
چقدر دوست داریم.

395
00:19:32,131 --> 00:19:34,580
- مدارک کجاست؟
- چی؟

396
00:19:34,586 --> 00:19:37,363
من نمی توانم سفت شما را پردازش کنم
بدون سه تکراری آبی

397
00:19:37,369 --> 00:19:40,204
آه، شلیک کن... من آنها را در کامیون رها کردم.

398
00:19:40,272 --> 00:19:43,640
شما می توانید گوشت را اینجا بگذارید.

399
00:19:43,709 --> 00:19:46,276
- من بلافاصله برمی گردم.
- باشه

400
00:19:52,918 --> 00:19:55,752
23 دقیقه.

401
00:19:57,156 --> 00:19:58,888
چه چیزی شما را به فکر فرو می برد
کارنال ها شورش نخواهند کرد

402
00:19:58,894 --> 00:20:01,317
در برابر مصرف زن
اتهام خط خون؟

403
00:20:01,589 --> 00:20:03,075
زیرا هر کسی که تلاش می کند

404
00:20:03,081 --> 00:20:05,657
برای برکناری گفت: زن اراده خواهد کرد
باید با من مبارزه کند

405
00:20:05,663 --> 00:20:06,962
و ما.

406
00:20:06,968 --> 00:20:09,735
او به شما قدرت می دهد که داشته باشید
در حکومت خود حرفی بزنید

407
00:20:09,741 --> 00:20:11,561
پس کسی رو نداری
گرفتن یک برش از شما

408
00:20:11,567 --> 00:20:13,969
- سودهای سخت به دست آمده
- اوه، لطفا.

409
00:20:14,038 --> 00:20:16,546
این در مورد قدرت دادن به من نیست.

410
00:20:16,552 --> 00:20:18,466
این در مورد استفاده از مهارت من است

411
00:20:18,472 --> 00:20:20,472
برای حفظ موقعیتش

412
00:20:20,945 --> 00:20:23,266
من برای تو ابزاری بیش نیستم

413
00:20:23,272 --> 00:20:26,215
من به عنوان یک شیطان به آن احترام می گذارم.

414
00:20:30,606 --> 00:20:31,838
خوب

415
00:20:32,513 --> 00:20:35,090
پشتم را می خارانی،

416
00:20:35,160 --> 00:20:37,527
من مال شما را خواهم داشت.

417
00:20:39,943 --> 00:20:41,459
گودریک اینجا چیکار میکنی؟

418
00:20:41,465 --> 00:20:42,930
ما وسط یه چیزی هستیم

419
00:20:42,999 --> 00:20:44,866
دیگر نه.

420
00:20:49,540 --> 00:20:50,949
پارکر؟

421
00:20:50,955 --> 00:20:52,470
مگی؟

422
00:20:52,476 --> 00:20:54,876
برادرت زنده است؟

423
00:20:54,882 --> 00:20:57,448
او مرگ من را جعل کرد
خود را ارباب کند

424
00:20:57,900 --> 00:20:59,410
این درست نیست، ابی؟

425
00:20:59,416 --> 00:21:01,188
در حال حاضر هیچ نظری وجود ندارد.

426
00:21:01,194 --> 00:21:03,285
من برای سر ابیگائل اینجا هستم.

427
00:21:03,996 --> 00:21:06,496
او را تحویل بده، و من مطابقت می کنم
هر چه او به شما پیشنهاد داد

428
00:21:06,502 --> 00:21:08,202
شما چیزی برای ارائه ندارید،

429
00:21:08,208 --> 00:21:09,554
تو برای من کار می کنی

430
00:21:09,560 --> 00:21:12,460
تو منو دستکاری کردی
به بهانه های واهی

431
00:21:12,466 --> 00:21:14,832
ببخشید ابی تو خودت هستی

432
00:21:17,833 --> 00:21:19,833
پارکر، ما نمی خواهیم
به کسی صدمه بزنیم، اما ما این کار را خواهیم کرد

433
00:21:19,839 --> 00:21:21,986
- اگر مجبور باشیم
- مگی، از این موضوع دوری کن.

434
00:21:21,992 --> 00:21:24,271
این بین من و اوست

435
00:21:24,340 --> 00:21:26,273
من آن شانس ها را می پذیرم.

436
00:21:27,993 --> 00:21:29,743
نه، این اتفاق نمی افتد.

437
00:21:29,749 --> 00:21:31,078
حق با شماست، اینطور نیست.

438
00:21:31,084 --> 00:21:33,218
- اوه!
- دستشان را بزن

439
00:21:34,350 --> 00:21:35,482
اوه!

440
00:21:37,720 --> 00:21:39,623
من برای او اینجا آمدم

441
00:21:39,629 --> 00:21:42,923
اما کشتن شما جادوگران یک امتیاز خوب است.

442
00:21:43,391 --> 00:21:45,358
مگی!

443
00:21:48,430 --> 00:21:50,162
من به شما هشدار دادم

444
00:21:50,232 --> 00:21:53,499
سر آنها یا شما خواهد بود.

445
00:21:53,568 --> 00:21:55,568
حالا هر دو است.

446
00:22:39,280 --> 00:22:41,480
جیمی؟

447
00:22:44,485 --> 00:22:46,252
تو برگشتی

448
00:22:47,209 --> 00:22:48,393
من هستم.

449
00:22:52,226 --> 00:22:54,693
اوه، توهین

450
00:22:55,176 --> 00:22:57,609
محبوس در همان زندانی که طراحی کردم.

451
00:22:57,866 --> 00:23:00,727
شما باید برای آن به وجود آمده باشید
مبلمان راحت تر

452
00:23:00,733 --> 00:23:02,116
زندگی کن و یاد بگیر.

453
00:23:02,122 --> 00:23:05,069
خوب، اگر امیدواریم ادامه دهیم
برای انجام هر یک از این کارها،

454
00:23:05,138 --> 00:23:06,871
ما باید از اینجا برویم

455
00:23:06,940 --> 00:23:08,239
شما این مکان را طراحی کردید

456
00:23:08,308 --> 00:23:10,574
بله، ما آن را ثابت کرده ایم.

457
00:23:10,643 --> 00:23:14,025
سپس شما باید بدانید که آیا وجود دارد
یک نقص ساختاری برای بهره برداری

458
00:23:14,031 --> 00:23:15,409
یک پیچ شل

459
00:23:15,415 --> 00:23:18,783
هر چیزی خیر طراحی بی عیب و نقص است.

460
00:23:18,852 --> 00:23:20,484
خیلی شبیه خودم

461
00:23:20,553 --> 00:23:23,154
باشه

462
00:23:26,893 --> 00:23:30,294
خوب، آن دو چطور؟

463
00:23:30,363 --> 00:23:32,029
یعنی چقدر می توانند باهوش باشند؟

464
00:23:33,933 --> 00:23:36,434
نکته خوبیه

465
00:23:36,502 --> 00:23:37,868
نگهبانان؟

466
00:23:38,807 --> 00:23:41,405
بله، من با شما صحبت می کنم
دوتا شیطون خوش تیپ

467
00:23:41,411 --> 00:23:43,278
صبر کنید، ابتدا باید در مورد طرح بحث کنیم.

468
00:23:43,284 --> 00:23:46,352
شما ولگردهای لاشخور هستید، درست است؟

469
00:23:46,546 --> 00:23:47,712
آره

470
00:23:47,780 --> 00:23:49,613
من همیشه فکر می کردم این خیلی ناعادلانه است

471
00:23:49,619 --> 00:23:52,119
دنیای شیطان چگونه با شما رفتار می کند.

472
00:23:52,125 --> 00:23:53,313
تنزل دادن شما به

473
00:23:53,319 --> 00:23:55,152
فقر و بندگی

474
00:23:55,221 --> 00:23:57,621
- پس؟
- پس بیا معامله کنیم.

475
00:23:58,073 --> 00:24:00,907
تو مرا رها کن و من خواهم رفت
پول بیشتری به شما بدهد

476
00:24:00,913 --> 00:24:03,047
از آن چیزی که می توانید در شش عمر خرج کنید.

477
00:24:05,664 --> 00:24:07,158
او چطور؟

478
00:24:07,164 --> 00:24:09,065
برام مهم نیست

479
00:24:09,133 --> 00:24:11,401
او را به ولگرد تبدیل کنید
اگر دوست دارید کباب کنید

480
00:24:15,442 --> 00:24:18,808
فقط اجازه بده برم و
پول همه مال شماست

481
00:24:18,814 --> 00:24:20,297
ابیگل.

482
00:24:20,303 --> 00:24:21,869
چی میگید پسرا

483
00:24:24,315 --> 00:24:25,615
معامله؟

484
00:24:25,684 --> 00:24:28,451
معامله

485
00:24:33,258 --> 00:24:35,124
متشکرم.

486
00:24:35,193 --> 00:24:37,393
چه لعنتی؟!

487
00:24:37,461 --> 00:24:39,461
خودت گفتی طلسم.

488
00:24:39,530 --> 00:24:41,630
به شیاطین نمی توان اعتماد کرد

489
00:24:43,407 --> 00:24:46,034
حالا تو منو دنبال کن و
من پول شما را می گیرم.

490
00:25:00,711 --> 00:25:03,377
Revela daemonem inimicum.

491
00:25:03,446 --> 00:25:05,847
ما باید به آنجا برگردیم.

492
00:25:05,916 --> 00:25:08,549
- نه بدون برنامه.
- من برنامه دارم.

493
00:25:08,555 --> 00:25:10,437
الاغ شیطان گودریک را به فراموشی بسپارید.

494
00:25:10,443 --> 00:25:12,787
اوه، گودریک مدت هاست که رفته است.

495
00:25:12,856 --> 00:25:15,223
و خواهر ما هم به لطف شما.

496
00:25:15,291 --> 00:25:17,592
خوب، شما بچه ها ایجاد کردید
این آشفتگی، نه من

497
00:25:17,660 --> 00:25:19,760
از مردی که
شانس ما را از بین برد

498
00:25:19,829 --> 00:25:21,128
برای تثبیت دنیای شیطان؟

499
00:25:21,134 --> 00:25:22,250
و برای چه؟

500
00:25:22,256 --> 00:25:23,718
یک شات برای تبدیل شدن به اورلرد دوباره؟

501
00:25:23,724 --> 00:25:25,899
نه، پس بتوانم زندگی ام را پس بگیرم.

502
00:25:25,905 --> 00:25:27,672
گودریک موافقت کرد که من را آزاد کند

503
00:25:27,678 --> 00:25:28,861
در ازای کمک من

504
00:25:28,867 --> 00:25:30,099
می دانید، و برای ثبت،

505
00:25:30,105 --> 00:25:31,935
من هرگز نمی خواستم باشم
ارباب در وهله اول.

506
00:25:31,941 --> 00:25:33,774
واقعا؟ چون آخرین باری که چک کردم،

507
00:25:33,843 --> 00:25:36,291
کارهای بسیار نفرت انگیزی انجام دادی
چیزهایی برای ماندن در قدرت

508
00:25:36,297 --> 00:25:38,578
تو به مردم صدمه میزنی پارکر از جمله من.

509
00:25:38,584 --> 00:25:39,950
مگی...

510
00:25:39,956 --> 00:25:42,345
مگی، من فقط زندگی تو را نجات دادم.

511
00:25:42,351 --> 00:25:44,951
من نیازی به نجات من ندارم
من هرگز ندارم.

512
00:25:45,019 --> 00:25:46,453
مگی.

513
00:25:46,521 --> 00:25:47,987
فقط...

514
00:25:49,023 --> 00:25:50,490
به چیزی دست نزن

515
00:25:50,559 --> 00:25:52,626
باشه

516
00:25:56,007 --> 00:25:59,264
سلام. من می دانم که این است
پیچیده است، اما ما به او نیاز داریم.

517
00:25:59,270 --> 00:26:00,663
این پیچیده نیست.

518
00:26:00,669 --> 00:26:02,344
من هیچ کاری با او نمی خواهم.

519
00:26:02,350 --> 00:26:03,603
که آن را بسیار پیچیده می کند،

520
00:26:03,609 --> 00:26:05,627
از آنجایی که او متخصص است
در دنیای شیاطین

521
00:26:05,633 --> 00:26:08,174
و در حال حاضر، تنها ما
منجر به پیدا کردن مل شود.

522
00:26:09,944 --> 00:26:11,478
هری؟

523
00:26:11,546 --> 00:26:13,613
نه، جولیان.

524
00:26:14,795 --> 00:26:16,750
صحبت از پیچیده ...

525
00:26:16,818 --> 00:26:18,752
اوه

526
00:26:18,820 --> 00:26:21,254
مگی، میسی؟

527
00:26:21,322 --> 00:26:24,157
شما بچه ها باید این را ببینید.

528
00:26:24,163 --> 00:26:27,198
چرا نیومکزیکو روشنایی دارد؟
مثل یک درخت کریسمس؟

529
00:26:29,931 --> 00:26:32,298
درخت کریسمس شیطان.

530
00:26:34,435 --> 00:26:36,102
وقتی دستم میاد

531
00:26:36,171 --> 00:26:39,138
آن خائنانه، پشت خنجر،
تخم ریزی شیطان مصنوعی،

532
00:26:39,144 --> 00:26:42,145
میخام گردن کوچیکش رو فشار بدم

533
00:26:42,277 --> 00:26:45,211
وقتی هستی ناز هستی
عصبانی، می دانی؟

534
00:26:45,280 --> 00:26:48,514
حیف که باید برگردم
شما به کباب جادوگر.

535
00:26:51,555 --> 00:26:53,384
تو برگشتی

536
00:26:53,453 --> 00:26:55,879
من ممکن است یک خیانتکار باشم
تخم ریزی شیطان پشت خنجر،

537
00:26:55,885 --> 00:26:57,718
اما "بیدار مصنوعی"؟ هرگز.

538
00:26:58,255 --> 00:26:59,453
من فقط به این نیاز داشتم

539
00:26:59,459 --> 00:27:02,527
برای طرح من برای شکست تویدل
احمق و خنگ.

540
00:27:10,170 --> 00:27:12,871
حالا باید فردی با قدرت پیدا کنیم

541
00:27:12,940 --> 00:27:14,639
تا این دستبندهای لعنتی را از سرمان بردارند

542
00:27:14,645 --> 00:27:15,769
اول چیزها

543
00:27:15,775 --> 00:27:18,443
باید از اینجا برویم

544
00:27:18,511 --> 00:27:21,012
من اون چاقو رو بردارم

545
00:27:22,696 --> 00:27:24,950
من فکر می کنم سرآستین باید
اولین چیز بوده اند.

546
00:27:27,954 --> 00:27:29,553
در نیومکزیکو چه خبر است؟

547
00:27:29,621 --> 00:27:31,588
پناهگاه زاگان.

548
00:27:31,657 --> 00:27:34,653
گودریک در حال مسح کردن است
خودش ارباب جدید.

549
00:27:34,659 --> 00:27:36,465
چی؟ او نمی تواند این کار را انجام دهد، می تواند؟

550
00:27:36,471 --> 00:27:39,072
اگر بیرون بیاورد می تواند
ارباب قدیمی...

551
00:27:39,265 --> 00:27:40,564
و یک افسونگر.

552
00:27:42,067 --> 00:27:44,351
همزمان از بین بردن رقیب خود و

553
00:27:44,357 --> 00:27:46,564
قدرت سه در یک سقوط.

554
00:27:46,570 --> 00:27:48,370
خوب، آن چیز در مورد
بدون نیاز به کمک شما،

555
00:27:48,376 --> 00:27:49,635
رسما لغو شد

556
00:27:49,641 --> 00:27:51,708
پشتت را گرفتم

557
00:27:51,777 --> 00:27:53,410
می توانید به من اعتماد کنید.

558
00:27:56,715 --> 00:27:58,548
باشه

559
00:27:58,617 --> 00:28:00,851
پس چگونه نفوذ کنیم
تجمع شیطان

560
00:28:00,919 --> 00:28:03,920
بدون اینکه شناخته شود
و به محض مشاهده خارج می شود؟

561
00:28:05,323 --> 00:28:08,524
خوب، با این فرض که آنها می توانند ما را ببینند.

562
00:28:15,947 --> 00:28:18,047
چه جهنمی؟ هری؟

563
00:28:28,096 --> 00:28:30,263
سلام؟

564
00:28:31,027 --> 00:28:34,996
? تولدت مبارک؟

565
00:28:35,065 --> 00:28:39,334
? تولدت مبارک؟

566
00:28:39,403 --> 00:28:44,005
? تولدت مبارک، نوادگان عزیز؟

567
00:28:44,074 --> 00:28:46,341
? از ستمگر بزرگ...؟

568
00:28:48,245 --> 00:28:49,844
من کجا هستم؟

569
00:28:49,913 --> 00:28:53,715
مکان بین زندگی و مرگ.

570
00:28:53,783 --> 00:28:57,785
می توانستم تو را عقب برانم یا
تو را اینجا با من بیاورم

571
00:28:59,195 --> 00:29:01,389
من تمام تلاشم را می کنم...

572
00:29:01,458 --> 00:29:03,257
برای متعادل کردن ترازو.

573
00:29:03,326 --> 00:29:07,461
و شروع خوبی است،
اما کافی نیست

574
00:29:07,530 --> 00:29:10,133
خون در برابر خون بدهی سنگینی است.

575
00:29:10,226 --> 00:29:12,659
یه دیو هست

576
00:29:13,236 --> 00:29:15,533
ابیگل جیمسون کین.

577
00:29:17,056 --> 00:29:19,155
او به من گفت که از جادوگران خبر دارد

578
00:29:19,161 --> 00:29:21,042
که از نوادگان آسیب دیدگان بودند

579
00:29:21,048 --> 00:29:22,272
توسط لارنس مورتیمر چیس.

580
00:29:22,278 --> 00:29:24,879
او ادعا کرد که اگر من به آنها کمک کنم،

581
00:29:24,885 --> 00:29:27,518
که بدهی من را پرداخت می کند.

582
00:29:27,651 --> 00:29:28,883
آیا این درست است؟

583
00:29:28,889 --> 00:29:31,355
او درست می گوید.

584
00:29:31,986 --> 00:29:34,554
اما مواظب شیاطین هدایایی باشید.

585
00:29:34,744 --> 00:29:38,255
مخصوصاً وقتی که داشته باشند
در این فرآیند چیزهای زیادی به دست می آید.

586
00:29:38,261 --> 00:29:39,760
منظورت چیه؟

587
00:29:39,828 --> 00:29:43,396
خیلی ها گم شدند. تعداد کمی را می توان یافت.

588
00:29:43,465 --> 00:29:45,866
و کسانی که باقی می مانند می توانند بی بند و بار باشند.

589
00:29:46,615 --> 00:29:48,653
برای جایی که خواهران در کمین هستند،

590
00:29:48,659 --> 00:29:50,066
خطر طنین انداز می شود

591
00:29:50,072 --> 00:29:54,174
سه تاریکی و
نور پیدا خواهد شد

592
00:29:57,579 --> 00:29:59,345
به افراد افسونگر هشدار دهید.

593
00:30:06,188 --> 00:30:08,722
هری هری

594
00:30:41,589 --> 00:30:45,057
بیا کجایی آقای وایت لایتر؟

595
00:30:54,142 --> 00:30:58,569
به حرم خوش آمدید،
برادران و خواهران من

596
00:31:01,441 --> 00:31:04,909
چه کسی برای اعدام آماده است؟

597
00:31:14,757 --> 00:31:16,957
من تعجب کرده ام
وقتی دوباره ظاهر میشی

598
00:31:18,430 --> 00:31:21,164
رئیس خوشحال خواهد شد
میدونی که در امان هستی جیمی

599
00:31:33,005 --> 00:31:36,473
من در برابر شما در زمین مقدس ایستاده ام،

600
00:31:36,541 --> 00:31:40,910
تا ما را یکبار برای همیشه خلاص کند
همه، از ارباب دروغین

601
00:31:40,979 --> 00:31:44,748
و ابیگل جیمسون کین جادوگر

602
00:31:45,144 --> 00:31:47,878
و یکی از به اصطلاح Charmed One ها.

603
00:31:47,884 --> 00:31:51,462
همانطور که خون آنها را بر قربانگاه می ریزم

604
00:31:51,468 --> 00:31:53,719
از یک ارباب واقعی ما،

605
00:31:53,725 --> 00:31:56,660
شعله های جهنم خواهد شد
من را با توانایی ها آغشته کن

606
00:31:56,728 --> 00:31:58,528
از رهبر الهی ما، به من می دهد

607
00:31:58,597 --> 00:32:02,832
قدرت بازگرداندن شیطان
جهان به جایگاه واقعی خود رسید.

608
00:32:10,975 --> 00:32:12,375
پارکر کین؟

609
00:32:14,137 --> 00:32:15,535
چیکار میکنی؟

610
00:32:15,541 --> 00:32:19,524
هیچ کس خواهرم را نمی کشد یا
تاج را می دزدد جز من

611
00:32:20,584 --> 00:32:23,078
- این نشانه ماست.
- مگی؟

612
00:32:23,084 --> 00:32:24,486
و میسی.

613
00:32:24,492 --> 00:32:26,373
شما از سرم پوشش استفاده کردید؟

614
00:32:26,379 --> 00:32:29,525
آنچه از آن باقی ماند،
که خیلی زیاد نبود

615
00:32:30,812 --> 00:32:32,378
چه جهنمی؟

616
00:32:39,870 --> 00:32:41,102
من آن را خواهم گرفت.

617
00:32:41,108 --> 00:32:43,045
میسی، چیکار کردی؟

618
00:32:43,324 --> 00:32:44,541
من نمی دانم.

619
00:32:44,547 --> 00:32:46,514
اما من نمی توانم همه آنها را نگه دارم.

620
00:32:46,520 --> 00:32:47,952
وقت رفتن است، مردم

621
00:32:58,002 --> 00:32:59,635
خب حالا چی؟

622
00:33:01,438 --> 00:33:02,938
ببین نمیتونی اینجا بمونی

623
00:33:03,007 --> 00:33:04,539
آنها به دنبال تو خواهند آمد، ابی.

624
00:33:04,608 --> 00:33:06,675
گودریک قرار نیست این را دراز بکشد.

625
00:33:06,744 --> 00:33:08,043
به هردومون لطف کن

626
00:33:08,112 --> 00:33:09,911
و عمل برادر مربوطه را رها کنید.

627
00:33:09,980 --> 00:33:12,545
به تو و آن نمی خورد
من را آزار می دهد

628
00:33:12,551 --> 00:33:15,049
- ابی، من اینجا تلاش می کنم.
-خب مزاحم نشو

629
00:33:15,118 --> 00:33:17,584
من هیچ علاقه ای ندارم
شما سعی می کنید بار را خالی کنید

630
00:33:17,654 --> 00:33:19,253
قلب نیمه انسان تو

631
00:33:19,727 --> 00:33:21,194
در حال حاضر، شما باید

632
00:33:21,200 --> 00:33:24,234
آزادی تو و تو هنوز هستی
اینجا، پس چی میخوای؟

633
00:33:29,699 --> 00:33:31,632
آخرین لطف

634
00:33:40,977 --> 00:33:45,846
خب امروز دیوونه بود
شهری با پایتخت "C."

635
00:33:45,915 --> 00:33:47,614
و آن قدرت های جدید، میس؟

636
00:33:47,684 --> 00:33:48,916
من می دانم.

637
00:33:48,985 --> 00:33:51,663
انگار می توانم جلوی حرکت مردم را بگیرم.

638
00:33:51,669 --> 00:33:53,554
بی تحرکی؟ آیا این یک قدرت است؟

639
00:33:53,622 --> 00:33:55,355
اکنون است.

640
00:33:56,958 --> 00:33:59,560
جادوگران، ما بازدید کننده داریم.

641
00:33:59,628 --> 00:34:00,894
? فقط بذار مال خودم رو داشته باشم
چون به دنیا اومدم؟

642
00:34:00,962 --> 00:34:02,729
? برای بازی، من یک قهرمان برای زندگی هستم؟

643
00:34:02,798 --> 00:34:05,065
-؟ چون من برای بازی به دنیا آمدم...؟
- سلام.

644
00:34:05,492 --> 00:34:07,826
هی میتونیم حرف بزنیم

645
00:34:07,832 --> 00:34:09,665
اوه، من به یک نوشیدنی نیاز دارم.

646
00:34:09,671 --> 00:34:11,838
? قهرمان مادام العمر...؟

647
00:34:13,475 --> 00:34:15,942
او قدرت شما را سلب کرد؟

648
00:34:16,011 --> 00:34:17,244
چرا؟

649
00:34:17,313 --> 00:34:19,279
این همان چیزی است که من همیشه می خواستم.

650
00:34:20,649 --> 00:34:22,982
میدونی پدرم اون خنجر رو داشت

651
00:34:23,051 --> 00:34:26,520
و قدرت ساختن من
انسان، و او آن را از من حفظ کرد.

652
00:34:26,589 --> 00:34:28,221
دیو که او بود.

653
00:34:28,289 --> 00:34:30,294
اما شما در حال حاضر آسیب پذیر هستید.

654
00:34:31,359 --> 00:34:33,315
شما به قدرت های خود نیاز دارید
برای محافظت از خود

655
00:34:33,321 --> 00:34:34,553
دنیای شیاطین...

656
00:34:34,559 --> 00:34:36,379
آشفتگی است

657
00:34:37,565 --> 00:34:41,267
این فقط یک دلیل دیگر است
همه چیز را پشت سر بگذارم،

658
00:34:41,336 --> 00:34:45,038
و تازه شروع کن، با تو

659
00:34:45,107 --> 00:34:48,274
قدرتت را برای من سلب کردی؟

660
00:34:51,046 --> 00:34:53,379
پارکر، فقط به این دلیل
با هم خوب کار کردیم

661
00:34:53,385 --> 00:34:55,148
به این معنی نیست که باید با هم باشیم

662
00:34:55,217 --> 00:34:56,482
چرا نه؟

663
00:34:56,551 --> 00:34:59,385
با هم خوب بودیم ورا

664
00:34:59,454 --> 00:35:02,420
شیطان بودن، داشتن قدرت،

665
00:35:02,966 --> 00:35:04,433
این چیزی بود که همه چیز را خراب کرد

666
00:35:04,439 --> 00:35:06,921
اما من الان انسان هستم و
همه چیز متفاوت خواهد بود

667
00:35:06,927 --> 00:35:10,095
کنار گذاشتن سمت شیطانی خود
کاری که انجام دادی را تغییر نمی دهد

668
00:35:10,164 --> 00:35:12,064
تو آن انتخاب ها را کردی، خشم تو

669
00:35:12,133 --> 00:35:14,699
و حسادت شما باعث شد
شما برای آزار دادن مردم

670
00:35:14,769 --> 00:35:17,102
و تو به من صدمه زدی

671
00:35:18,839 --> 00:35:21,273
انسان بودن فقط گذشته را پاک نمی کند.

672
00:35:23,443 --> 00:35:25,577
می دانم که اینطور نیست.

673
00:35:26,991 --> 00:35:30,092
و من واقعا متاسفم.

674
00:35:30,584 --> 00:35:34,286
برای سیب ها، برای صدمه زدن به شما.

675
00:35:35,278 --> 00:35:37,712
ولی سعی میکنم بهتر باشم

676
00:35:37,718 --> 00:35:40,191
آیا این برای چیزی به حساب نمی آید؟

677
00:35:41,127 --> 00:35:44,296
بله، این کار را می کند.

678
00:35:44,364 --> 00:35:46,765
و امیدوارم به تلاش خود ادامه دهید.

679
00:35:48,459 --> 00:35:50,359
اما من...

680
00:35:50,365 --> 00:35:53,100
من نمی توانم از این طریق عبور کنم.

681
00:35:53,740 --> 00:35:55,973
بین ما خیلی اتفاق افتاده

682
00:35:58,244 --> 00:36:01,979
متاسفم پارکر

683
00:36:07,621 --> 00:36:09,320
من هم همینطور

684
00:36:12,591 --> 00:36:14,658
برای همه چیز

685
00:36:44,489 --> 00:36:47,824
خب امروز جالب بود

686
00:36:47,892 --> 00:36:52,328
قسمتی که ذخیره کردم
زندگی تو یا زندگی من را خراب کردی؟

687
00:36:52,397 --> 00:36:55,665
من نسبتاً مطمئن هستم که من
هدفی بر پشتم داشته باش

688
00:36:56,908 --> 00:36:58,893
متاسفم

689
00:36:59,783 --> 00:37:01,716
دنیای شیطان برای همه رایگان است،

690
00:37:02,106 --> 00:37:04,907
و من احتمالا خواهم بود
در عرض یک هفته مرده

691
00:37:04,976 --> 00:37:06,942
مطمئن نیستم متاسفم واقعاً آن را قطع می کند.

692
00:37:07,011 --> 00:37:11,080
میتونم بهت بدم
طلسم های امنیتی یا معجون ها

693
00:37:11,148 --> 00:37:13,583
یعنی بالاخره
شما قدرت جادوگری دارید

694
00:37:13,651 --> 00:37:15,585
شما همچنین ممکن است از آنها استفاده کنید.

695
00:37:17,400 --> 00:37:20,734
چه کسی می داند؟ شاید روزی
برای ترک الهام خواهید گرفت

696
00:37:20,740 --> 00:37:23,060
این همه شیطان و

697
00:37:23,066 --> 00:37:25,022
به سمت جادوگر بیا

698
00:37:25,028 --> 00:37:28,830
لطفا شر همان چیزی است
من را جالب می کند

699
00:37:28,899 --> 00:37:31,032
اما چه کسی می داند؟

700
00:37:31,101 --> 00:37:36,371
شاید شما به من الهام بخشید
سعی کنید دو جادویی باشید

701
00:37:56,759 --> 00:37:58,428
- اوه
- سلام.

702
00:37:58,434 --> 00:38:00,434
سلام.

703
00:38:00,730 --> 00:38:03,096
با پارکر چطور شد؟

704
00:38:04,333 --> 00:38:07,501
حق با تو بود پیچیده بود.

705
00:38:07,570 --> 00:38:09,637
تو هم درست گفتی

706
00:38:09,705 --> 00:38:11,972
یه چیزی منو نگه میداره
بازگشت و این واقعیت نیست

707
00:38:11,978 --> 00:38:14,318
نمی توانم به جولیان بگویم که من یک جادوگر هستم.

708
00:38:14,324 --> 00:38:16,291
فکر کردم جولیان رو دوست داری

709
00:38:17,712 --> 00:38:19,379
من - انجام می دهم.

710
00:38:19,449 --> 00:38:21,782
فقط وقتی فکر می کنم
در مورد گفتن هری ...

711
00:38:21,851 --> 00:38:23,250
میدونی بالاخره ما دوباره با هم دوست شدیم

712
00:38:23,319 --> 00:38:25,352
من-نمیخوام اینو خراب کنم

713
00:38:27,818 --> 00:38:30,085
جولیان لعنتی نزدیک به کامل است،

714
00:38:30,091 --> 00:38:33,125
و با این حال هنوز خیلی پیچیده به نظر می رسد.

715
00:38:33,194 --> 00:38:36,529
اگر خیلی از هم جدا شده اید
قرار ملاقات با پسر عالی،

716
00:38:36,598 --> 00:38:39,298
پس شاید او برای شما عالی نباشد.

717
00:38:43,438 --> 00:38:45,037
هنوز از هری خبری نیست؟

718
00:38:46,107 --> 00:38:48,274
من از او چیزی نشنیده ام.

719
00:38:48,343 --> 00:38:52,010
او رفت تا برود تا آن را بررسی کند
کلینیک، اما این چند ساعت پیش بود.

720
00:38:52,079 --> 00:38:55,080
من مطمئن هستم که او در امان است.

721
00:38:55,148 --> 00:38:57,015
او همیشه هست.

722
00:39:06,426 --> 00:39:07,693
به مرکب.

723
00:39:07,761 --> 00:39:10,295
و ویژگی های حریم خصوصی را اعمال کنید.

724
00:39:19,974 --> 00:39:23,508
خدایا دلم برات تنگ شده بود جیمی

725
00:39:23,576 --> 00:39:26,944
لعنتی چطوری بیرون اومدی

726
00:39:26,950 --> 00:39:28,550
اوه، شما می دانید.

727
00:39:28,556 --> 00:39:30,523
من راه های خودم را دارم

728
00:39:39,893 --> 00:39:41,458
نه نه...

729
00:39:41,528 --> 00:39:45,596
ج-6-9-7-7-1-4.

730
00:39:45,665 --> 00:39:47,865
ج-6-9-7-7-1-4.

731
00:39:48,129 --> 00:39:49,957
- همگام سازی و تصحیح شده توسط medvidecek007 -
- www.addic7ed.com -